Portugiesisch-Englisch Übersetzung für satisfeito

content
us
We cannot be content with this state of affairs. Não poderemos considerarnos satisfeitos com esta situação. You cant have any more - youll have to content yourself with what you already haveThey were in a state of sleepy content after supper.
satisfied
us
On the whole we are satisfied. De um modo geral, estamos satisfeitos. Does this mean we are satisfied? Quererá isso dizer que estamos satisfeitos? We cannot be satisfied with this. Não podemos dar-nos por satisfeitos com isso.

contentment
full
us
I am delighted that we will have our full 90 minutes today. Estou muito satisfeito por termos hoje os nossos 90 minutos completos. This House would not be happy about an arrangement whereby he was not a full Member of the Commission. Este Parlamento não ficaria satisfeito com um acordo que não fizesse dele membro de pleno direito da Comissão. I am glad that we can count on the full support of the European Parliament, which is involved in every phase of this cooperation. Estou satisfeito por podermos contar com o pleno apoio do Parlamento Europeu, que está envolvido em todas as fases desta cooperação.
pleased
us
I am really pleased with that. Estou muito satisfeito com isso.We were very pleased with this. Ficámos muito satisfeitos com este facto. Are we pleased with its results? Estamos satisfeitos com os seus resultados?
satiated